I encountered the same problem and while searching for an answer, found your thread. Could you find a solution?
        
<br/><hr align="left" width="300" />
View this message in context: <a href="http://vtk.1045678.n5.nabble.com/BorderWidget-behaves-improperly-after-setting-Position-variables-coordinates-to-World-tp5039322p5140084.html">Re: BorderWidget behaves improperly after setting Position variables coordinates to World</a><br/>
Sent from the <a href="http://vtk.1045678.n5.nabble.com/VTK-Users-f1224199.html">VTK - Users mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>